¿Qué pasa con las coordenadas y la ecuación si el origen se traslada?
Trasladar los ejes es poner el origen en otro punto y medir desde ahí. Las coordenadas de un punto en los ejes nuevos son
Despejadas hacia los ejes originales, quedan y . Trasladar no cambia la figura, solo los números con que se describe. Por eso la diferencia entre dos abscisas es la misma en los dos sistemas, porque se resta de las dos y se cancela. 1
Para ecuaciones de cónicas, la traslación sirve cuando el origen nuevo es el centro. Al sustituir y , los términos de primer grado de y desaparecen, y la ecuación queda en la forma canónica con centro en el origen. 1
Cuando el centro no viene dado y la ecuación llega en forma general, el centro se encuentra completando cuadrados: se agrupan los términos en y en , se completa cada trinomio con la mitad del coeficiente lineal elevada al cuadrado, y el binomio al cuadrado da el centro. 2
Ideas clave
- Coordenadas nuevas. y , con el nuevo origen. 1
- Coordenadas viejas. y . 1
- Sustitución. Se cambia cada por y cada por en la ecuación original. 1
- Términos lineales. Si es el centro de la cónica, la ecuación nueva no tiene términos de primer grado. 1
- Diferencias. Al restar dos abscisas nuevas, se cancela. Lo mismo pasa con en las ordenadas. 1
- Centro escondido. En una circunferencia en forma general, completar los trinomios da el centro y el radio. 2
Ejemplos resueltos
Un punto en los ejes nuevos
El nuevo origen es y el punto del plano es . Escribe en los ejes nuevos.
- . 1
- . Restar suma 1.
- Las coordenadas nuevas son .
Ecuación de una elipse con centro en
La ecuación es . Traslada el origen a su centro.
Una cónica con origen en
Con , la ecuación se escribe en y .
- Sustituye y . 1
- .
- Desarrolla y junta: .
- Queda , es decir, . Los términos lineales se cancelaron.
Errores comunes
Sumar cuando toca restar. Si el origen nuevo tiene abscisa 3, la abscisa nueva de un punto es su menos 3. 1
Olvidar el signo del origen. Si , entonces . 1
Traslar en el sentido contrario al que se pide. Las coordenadas nuevas se miden desde el nuevo origen, así que se restan las del origen. 1
Completar el trinomio solo de un lado. El número que se suma al lado izquierdo también se suma al derecho. Si no, el radio al cuadrado sale mal. 2
Cómo lo pregunta el examen
Si el enunciado da y un punto, las coordenadas nuevas son y . Cuida el signo de y de al restar. 1
Si piden la ecuación con el origen en el centro, se sustituye y en la ecuación original, y se verifica que los términos de primer grado se cancelan. 1
Si la cónica llega en forma general, primero se completan los trinomios para hallar el centro, y después se traslada el origen hasta él. 2
Resumen
- Con , y .
- Las relaciones inversas son y .
- Si el origen nuevo es el centro, la ecuación pierde los términos lineales.
- El centro de una cónica en forma general se encuentra completando cuadrados.
- Las distancias entre puntos no cambian al trasladar los ejes. 1
Practica este concepto
Reactivos como los del examen. Contesta antes de mirar: recordar es lo que fija lo que leíste.
Si se trasladan los ejes al punto O′(2, −3), ¿en qué se transforma x² + y² − 4x + 6y − 12 = 0?
¿Qué tan seguro estás?
Tu respuesta se revisa al elegir. Detectar los aciertos por suerte también cuenta.
¿Atorado? Xolo te da una pista
Dudas comunes
¿x' es x más h, o x menos h?
Es x menos h. Si el nuevo origen es O'(h, k), la abscisa nueva de un punto es su abscisa original menos h.
¿La curva se mueve al trasladar los ejes?
No. Cambian los ejes y, con ellos, las coordenadas de los mismos puntos. La curva es la misma.
¿Hay que conocer el centro antes de sustituir?
Si el enunciado da O'(h, k), sustituyes directo. Si solo da la forma general, primero completas los trinomios y lees el centro.
Para saber más
Esta página está escrita desde estas fuentes. Cada número del texto lleva a la suya.
Escuela Nacional Colegio de Ciencias y Humanidades. Portal Académico del CCH: objetos de aprendizaje (abre en otra pestaña). Universidad Nacional Autónoma de México.
Unidad 4, elipse con centro C(h, k)
Escuela Nacional Colegio de Ciencias y Humanidades. Portal Académico del CCH: objetos de aprendizaje (abre en otra pestaña). Universidad Nacional Autónoma de México.
Sección 6.11, de la forma general a la ordinaria
Actualizado el 8 de octubre de 2026.