¿Qué figura es esta frase?
En un texto literario la frase a veces no quiere que la tomes al pie de la letra. Compara, exagera, le presta voz a un objeto o junta dos ideas que parecen no caber juntas. El examen te da un párrafo de un personaje y te pregunta qué figura hay en una oración. No te pide que admires el estilo. Te pide el nombre de lo que la frase hace.
La comparación, o símil, usa un término comparativo. El más frecuente es "como". La metáfora también compara, pero la comparación no es explícita porque no usa "como": un término ocupa el lugar del otro. La hipérbole exagera o agranda. Es una exageración excesiva, más allá de lo creíble, para dar énfasis. La antítesis contrapone significados contrarios, a menudo con antónimos. 1
La aliteración repite sonidos iguales o cercanos a lo largo de un verso, una estrofa o una frase. Puede ser vocal o consonante. El portal señala parejas como b y v, y y ll, o s, c, z y x. No hace falta que la frase "signifique" el sonido. Basta la repetición. La prosopopeya, que es la personificación, da acciones o cualidades humanas a cosas, plantas, fenómenos, sentimientos, animales o seres abstractos: hablar, sentir, pensar. 2
La paradoja, en la acepción retórica del diccionario, es el empleo de expresiones o frases que encierran una aparente contradicción. No es lo mismo que el hecho raro de la primera acepción. En el texto, la frase parece imposible y aun así afirma algo. 3
El retrato del personaje se parte en dos, y el examen usa nombres que el portal no usa. Una parte mira el cuerpo y la ropa. El examen la llama prosopografía. La otra mira el temperamento, lo que la persona hace cuando duda y lo que la mueve. El examen la llama etopeya. Si van juntas, el retrato queda completo. El portal no escribe esas palabras griegas. Separa las dos miradas y ya. El detalle de cada una está en descripción, narración y argumentación. 4
Ideas clave
- Símil: compara con un nexo, casi siempre "como". Si quitas el nexo y un término sustituye al otro, ya es metáfora. 1
- Hipérbole: exagera de más. Una pista es que el resto del texto dice lo contrario, por ejemplo que el cuarto es chico. 1
- Personificación: un objeto, un animal o una idea habla, siente o piensa. También se llama prosopopeya. 2
- Paradoja: una frase que se contradice en apariencia y aun así dice algo. No es lo mismo que exagerar un número. 3
- Aliteración: el mismo sonido se repite en palabras cercanas. A veces imita lo que nombra. 2
- Prosopografía y etopeya: físico y carácter. El portal los llama descripción física y descripción psicológica. 4
Ejemplos resueltos
El cerrajero de la calle Regina
"Don Filemón era bajo y ancho, de cejas tupidas y un overol azul manchado de aceite. Tenía las uñas negras, la voz baja y una gorra que ya no se le quitaba ni para comer. En el carácter era desconfiado: medía dos veces cada puerta antes de prometer el duplicado, y se negaba a copiar una llave si el cliente no traía identificación."
- El primer tramo enumera cuerpo y ropa. Cejas, overol, uñas, gorra. Es descripción física.
- En el examen, esa descripción física se llama prosopografía.
- El tramo del carácter, la desconfianza y la negativa, es descripción psicológica. En el examen, etopeya.
- No es hipérbole, porque no exagera un número. No es paradoja, porque no hay contradicción. 4
Como, sin como, y de más
Tres frases del mismo taller:
-
"Las llaves le colgaban del cinturón como un racimo."
-
"Sus manos eran tenazas."
-
"En aquel local de dos metros cabían mil cerraduras."
-
La primera compara a Filemón con un racimo y deja el nexo "como". Es símil. 1
-
La segunda no dice "como". Presenta las manos como si fueran la herramienta. Es metáfora.
-
La tercera agranda el número más allá de lo creíble, y el local mide dos metros. Es hipérbole, no prosopografía. 1
"La cerradura vieja se quejaba cuando giraba la llave" da al objeto una acción humana, quejarse. Es personificación. 2
Lo que parece no caber, y el sonido
"Cuanto más callaba el candado, más decía que esa puerta no iba a abrirse."
- Callar y decir se estorban. Un candado que calla no debería decir nada.
- La frase afirma algo con esa contradicción aparente: el silencio del mecanismo es la prueba de que sigue cerrado.
- Es paradoja, no símil, porque no hay "como", y no es aliteración, porque lo que importa no es un sonido repetido. 3
En cambio, "siete seguros se sueltan solos" repite el sonido s en palabras seguidas. Eso es aliteración. No exagera una cantidad imposible ni describe la cara de nadie. 2
Errores comunes
Si ves "como" y marcas metáfora, invertiste la pista más clara. El nexo comparativo deja la comparación a la vista. Sin nexo, la metáfora presenta una cosa como la otra. 1
Si marcas etopeya en un párrafo de pelo, lentes y ropa, describiste el cuerpo y lo nombraste como carácter. Etopeya es el modo de ser. Prosopografía es el aspecto. 4
Si llamas hipérbole a "el silencio decía más que el golpe", perdiste la contradicción. Decir y callar en la misma frase es paradoja. Hipérbole sería un número o un tamaño increíble. 3
Si oyes una máquina que "canta" o "se queja" y marcas hipérbole, el verbo humano es la pista de la personificación. La exageración sería otra frase. 2
Cómo lo pregunta el examen
Casi siempre hay un pasaje con párrafos numerados y varias preguntas sobre la misma persona. Una pregunta señala el párrafo de los rasgos físicos y ofrece prosopografía, etopeya, hipérbole y paradoja. Otra aísla una oración con "como" y pregunta si es símil o metáfora. Otra toma un objeto que canta, habla o siente. Otra, un número imposible en un espacio chico. Otra, una frase que se contradice. La última, una repetición de sonido.
Lee la oración citada, no todo el párrafo. La figura que te piden está en esa oración. El párrafo de al lado puede tener otra.
Resumen
- El símil compara con "como". La metáfora compara sin ese nexo.
- La hipérbole exagera de más. La personificación presta actos humanos a lo que no es persona.
- La paradoja afirma mediante una contradicción aparente.
- La aliteración repite un sonido en palabras cercanas.
- Prosopografía es el cuerpo y la ropa. Etopeya es el carácter. El portal no usa esos dos nombres.
Dudas comunes
¿Símil y metáfora son lo mismo?
No. El símil deja el nexo, casi siempre "como". La metáfora quita el nexo y presenta una cosa como la otra.
¿La prosopografía describe el carácter?
No. La prosopografía es el retrato físico. El carácter es la etopeya. El portal habla de descripción física y psicológica, sin esos nombres griegos.
¿La paradoja es un error lógico?
En literatura es una frase que parece contradecirse y aun así dice algo. No es una exageración de tamaño.
Se entiende mejor junto con
- Figuras retóricas: metáfora, símil, hipérbole y másCómo reconocer metáfora, símil, personificación, hipérbole, oxímoron, antítesis, anáfora, aliteración, sinestesia y metonimia.
- Prosopografía, etopeya, retrato y topografíaCómo distinguir la descripción del cuerpo, la del carácter, la que junta las dos y la que enumera las particularidades de un lugar.
Para saber más
Esta página está escrita desde estas fuentes. Cada número del texto lleva a la suya.
Escuela Nacional Colegio de Ciencias y Humanidades. Portal Académico del CCH: objetos de aprendizaje (abre en otra pestaña). Universidad Nacional Autónoma de México.
Comparación, metáfora, hipérbole y antítesis, con ejemplos
Escuela Nacional Colegio de Ciencias y Humanidades. Portal Académico del CCH: objetos de aprendizaje (abre en otra pestaña). Universidad Nacional Autónoma de México.
Aliteración y prosopopeya o personificación
Real Academia Española y Asociación de Academias de la Lengua Española. Diccionario de la lengua española, 23.ª edición (versión electrónica 23.8.1) (abre en otra pestaña). Real Academia Española, 2025.
Paradoja, acepción retórica
Escuela Nacional Colegio de Ciencias y Humanidades. Portal Académico del CCH: objetos de aprendizaje (abre en otra pestaña). Universidad Nacional Autónoma de México.
Descripción física y descripción psicológica
Actualizado el 2 de octubre de 2026.