Anuncios de empleo: horario, requisitos y cómo aplicar

¿Qué dice el anuncio sobre horario, requisitos y cómo aplicar?

Part-time es trabajar solo una parte del día o de la semana. Full-time es trabajar la semana de trabajo entera. Si el anuncio dice part-time, no es full-time. Weekend es sábado y domingo. Un horario de lunes a viernes no es weekend, aunque incluya días de descanso. ^{1 2 3}

Para leer el horario de una fila, busca el día y la hora que pide la pregunta. En un cuadro de clases, quien solo puede los martes después de las 6:00 p.m. necesita la fila cuyo día es Tuesday y cuya hora cumple after 6:00. After es lo que sigue en el tiempo, así que una fila de otro día o una hora anterior no entra. ¹⁸

Experience es el conocimiento o la habilidad que sale de hacer el trabajo. Necessary es lo que hace falta para lograr un resultado. No experience necessary junta las dos y dice que esa habilidad no hace falta. Require es volver necesario algo, y Basic English required pide un inglés básico. Basic es simple y no complicado. Fluent, en cambio, es hablar con facilidad y rapidez, y un anuncio que pide basic no pide fluent. ^{4 5 6 7 8}

Un requisito de edad suele venir con old en comparativo: older. You must be 18 or older quiere decir 18 años o más. Un requisito de conocimiento, como first aid, es la atención inmediata que se da tras un daño o una enfermedad de repente. Si la línea los pone juntos, son dos requisitos de la misma lista. ^{16 17 15}

Apply es pedir el empleo de forma oficial, casi siempre por escrito. Application es esa solicitud. Send es hacer que algo llegue a otra persona, en especial por correo o por email. Email es el mensaje por internet. Si la línea dice To apply, send your CV to an email address, la solicitud va por email. Si el texto añade que no aceptan applications by phone, la llamada no cuenta. ^{9 10 11 12 13}

Before indica el límite de tiempo. Send your CV before May 30 pide que el envío sea antes de esa fecha. Ir a una prueba de natación en junio no es la solicitud, aunque esté en el mismo anuncio. ¹⁴

Ideas clave

• Part-time y full-time. Parte de la semana frente a la semana entera. ^{1 2}
• Weekend. Sábado y domingo, no cualquier día de descanso. ³
• No experience necessary. Esa habilidad no hace falta. ^{4 5}
• Basic y fluent. Básico es simple. Fluent es hablar con facilidad. ^{7 8}
• Apply y send. La solicitud se envía por email antes de la fecha límite. ^{9 11 14}
• First aid y older. Requisito de conocimiento y de edad, en la misma línea. ^{15 17}

Ejemplos resueltos

Un anuncio de mesero

Waiter, part-time. Evenings from Friday to Sunday, 5:00 to 9:00 p.m. Some English needed; previous work is not required. Ask for the manager at the front desk.

1. Part-time quiere decir que el trabajo es solo parte de la semana. No es full-time. ^{1 2}
2. Friday to Sunday sí incluye el sábado y el domingo, así que es weekend. ³
3. Previous work is not required: la experiencia no es requisito. Ese es el dato que puedes afirmar. ^{4 5}
4. Some English needed: el anuncio pide algo de inglés, sin decir fluent. ^{7 8}

Requisitos de un puesto de salvavidas

You must be 18 or older and know first aid. Swimming tests are on Saturday, June 6.

1. 18 or older: la edad mínima es 18, sin tope. ^{17 16}
2. Know first aid: el requisito de conocimiento es primeros auxilios. ¹⁵
3. La prueba de natación es una fecha del calendario, no la forma de aplicar.

Cómo aplicar

To apply, send your CV to jobs@olas.mx before May 30. We do not accept applications by phone.

1. Apply es la acción. Application es la solicitud. ^{9 10}
2. Send indica el medio: por email. ^{11 12}
3. Before May 30 es el límite. Phone queda descartado. ^{14 13}

Errores comunes

• Leer part-time como full-time, o Monday to Friday como weekend. ^{1 3}
• Convertir basic English en fluent. ^{7 8}
• Creer que no experience necessary pide experiencia. ⁴
• Leer or older como "menor de". Significa esa edad o más. ¹⁷
• Responder cómo aplicar con el día de la prueba o con una llamada. La línea de apply manda. ^{9 13}

Cómo lo pregunta el examen

Preguntan qué frase es cierta sobre el empleo. Compara cada opción con el dato exacto: part-time, Monday to Friday, basic, no experience necessary. Una opción que dice fluent o weekend es falsa si el anuncio no lo dice. ^{1 7 8 3 4}

En los puestos con requisitos, la respuesta sale de la línea que empieza con You must. Si la opción habla de un auto o del inglés cuando el texto no lo pide, es falsa. ^{15 17}

Para preguntas de cómo aplicar, sigue la línea de apply: send, medio, y fecha con before. ^{9 11 14}

Resumen

• Part-time es parte de la semana; full-time, la semana entera. ^{1 2}
• No experience necessary quita el requisito de experiencia. ^{4 5}
• Basic no es fluent. ^{7 8}
• Apply se hace por la vía que la línea indica, antes de la fecha dada. ^{9 14}
• Or older significa esa edad o más. ¹⁷