Ocupaciones en inglés

¿Qué oficio nombra lo que la persona hace?

Nurse, en este tema, es la persona cuyo trabajo es cuidar a gente enferma o herida, sobre todo en un hospital. Hospital es el lugar donde tratan a quien está enfermo o herido. Otra acepción de nurse es quien cuida a un niño, pero el oficio de los reactivos es el primero. ^{1 2}

Cook es alguien que prepara y cocina la comida. Meal es la comida de una ocasión, y kitchen es el cuarto donde se prepara y se cocina. Quien prepara meals en una kitchen de restaurante hace el trabajo de cook. ^{3 4 5}

Dentist es la persona que trata los dientes. La misma entrada nombra el consultorio donde trabaja, pero si la pregunta pide el job, la respuesta es la persona. ⁶

Los distractores son oficios reales con otra tarea. Lawyer aconseja sobre la ley y habla por la persona en un tribunal. Waiter lleva la comida a las mesas de los clientes y no la cocina. Plumber instala y repara tuberías de agua, baños y aparatos parecidos. Engineer diseña o construye máquinas, caminos, vías o puentes con principios científicos. ^{7 8 9 10}

Para elegir, lee el verbo y el lugar del enunciado. Cuidar enfermos en un hospital apunta a nurse. Preparar comida en la kitchen apunta a cook. Tratar dientes apunta a dentist. ^{1 3 6}

Ideas clave

• Nurse cuida a personas enfermas o heridas, sobre todo en un hospital. ^{1 2}
• Cook prepara y cocina la comida. Waiter la lleva a la mesa. ^{3 8}
• Kitchen es el cuarto donde se prepara la comida. Meal es lo que se come en una ocasión. ^{5 4}
• Dentist es quien trata los dientes. ⁶
• Lawyer trabaja con la ley, plumber con tuberías y engineer con máquinas, caminos o puentes. ^{7 9 10}

Ejemplos resueltos

Un hospital sin tuberías

The clinic treats people who are ill or injured. The person who cares for them is a nurse. Cuidado de enfermos más hospital apunta a nurse. Plumber no encaja, porque no hay tuberías. Lawyer tampoco, porque no hay tribunal. ^{1 2 9 7}

El oficio de la cocina

The restaurant needs a person who prepares meals in the kitchen. Meal es la comida y kitchen es el cuarto donde se cocina. El oficio es cook. Waiter serviría las mesas, pero el texto no lo pide. ^{3 4 5 8}

Dientes y fábrica

In a short profile, one parent treats teeth in a small clinic and the other works in a factory. El oficio de quien trata dientes es dentist. El trabajo de la otra persona no cambia esa respuesta. ^{6 10}

Errores comunes

• Elegir waiter porque el lugar es un restaurante. Preparar la comida es cook. Llevarla a la mesa es waiter. ^{3 8}
• Usar la acepción de nurse que cuida niños cuando la oración habla de enfermos. ¹
• Contestar con el consultorio cuando preguntan el oficio. El oficio es la persona. ⁶
• Atribuir a una persona el trabajo de otra del mismo texto. Cada oración tiene su sujeto. ⁶
• Elegir lawyer o plumber sin leer el verbo. Ley es lawyer. Tuberías es plumber. ^{7 9}

Cómo lo pregunta el examen

Una oración describe a quien cuida enfermos en un hospital y deja el oficio en blanco. La respuesta es nurse. Lawyer, plumber y waiter describen otras tareas. ^{1 7 9 8}

Otra pregunta busca a quien prepara comida en la kitchen de un restaurante. La respuesta es cook. ^{3 4 5}

En un perfil, la madre trata dientes y el padre trabaja en una fábrica. La pregunta por el oficio de la madre es dentist. ^{6 10}

Resumen

• El oficio se identifica por la tarea. El lugar solo confirma. ¹
• Nurse cuida enfermos o heridos, sobre todo en un hospital. ^{1 2}
• Cook prepara y cocina. Waiter sirve la mesa. Kitchen es el cuarto de esa comida. ^{3 8 5}
• Dentist trata los dientes. Lawyer, plumber y engineer tienen otras tareas. ^{6 7 9 10}
• Nurse y dentist se nombran por lo que la persona hace, no por el lugar donde trabaja. ^{1 6}