Entender la sinopsis de una película

¿Qué datos trae una sinopsis corta?

Movie es una película, un sustantivo de nivel A1. La sinopsis de una película suele contestar tres preguntas antes de opinar: quién es el personaje, dónde vive o ocurre la historia y cuál es el problema que debe resolver. ³

Estos tres datos se unen al nombre con un pronombre relativo. Who se usa para personas, which para animales y cosas, y that para personas, animales y cosas en cláusulas que definen. Whose marca posesión y va delante del sustantivo. ¹

Ideas clave

• Who introduce una cláusula sobre personas: a girl who lives with her uncle. Which va con animales y cosas: a lighthouse which stops working. ¹
• That puede sustituir a who o which en cláusulas que definen, y suena más informal. ^{1 2}
• Una cláusula defining da el dato que identifica al personaje o a la cosa y no lleva comas. Una non-defining da un dato extra y lleva comas. ²
• Whose marca posesión: a nurse whose brother lives in Toluca. ¹
• Star, como símbolo de calidad, se usa con cifras: three-star. Una review es una opinión sobre una película o un libro. ^{4 6}
• However, en el sentido de despite this, marca un contraste con lo que se acaba de decir. ⁵

Ejemplos resueltos

Quién vive con quién

El texto dice: Nora, a twelve-year-old girl who lives with her uncle on a small island. Preguntan con quién vive Nora.

1. Who introduce una persona: girl. La cláusula dice dónde y con quién vive. ¹
2. La respuesta es su tío, el dato que sigue a lives with. ²
3. Comprueba: otros familiares o personajes del texto no son la respuesta si el texto no los pone con lives with. ²

El problema de la historia

El texto dice: One stormy night, the old lighthouse stops working, and Nora has to find a way to turn the light on again. Preguntan cuál es el problema de Nora.

1. El problema es lo que el personaje tiene que lograr: encender la luz otra vez. ²
2. Has to marca esa obligación. La respuesta se arma con has to y el verbo que sigue. ²
3. Un barco o una salida de la isla no son el conflicto si el texto no los pone como lo que hay que lograr. ²

Para quién es la cinta

El texto dice: The film is good for families with children over ten, but its story is slow. However, the reviewer gives it three stars. Preguntan a quién recomendaría el crítico la película.

1. La recomendación sale del público que el texto nombra: familias con niños de más de diez años. ⁶
2. However marca el contraste con las advertencias del párrafo: la historia es lenta. ⁵
3. Three stars es el símbolo de calidad del crítico. No habla del cielo. ⁴

Errores comunes

• Usar which para una persona. Who es para personas. ¹
• Poner comas en una cláusula defining. Sin comas, la cláusula identifica. ²
• Leer however como "de cualquier modo" en una reseña. En este uso, marca contraste. ⁵
• Tomar star como el astro. En una reseña, es calidad. ⁴

Cómo lo pregunta el examen

Si preguntan con quién vive el personaje, busca lives with dentro de la cláusula de persona y responde con esa persona. ^{1 2}

Si preguntan cuál es el problema, busca has to o el verbo de obligación: el personaje tiene que lograr algo. ²

Si preguntan a quién recomendaría la película, combina el público que el texto nombra con las advertencias del párrafo. ^{6 5}

Resumen

• La sinopsis breve dice quién, dónde y cuál es el problema. ³
• Who es para personas. Which es para animales y cosas. That sustituye en cláusulas que definen. ^{1 2}
• Whose marca posesión y va delante del sustantivo. ¹
• Una cláusula defining no lleva comas. ²
• However marca contraste. Star, en una reseña, es calidad. ^{5 4}