Leer horarios y anuncios de actividades

¿Cómo se leen las horas, closed, free y new en un horario?

title: "Leer horarios y anuncios de actividades" seo_title: "Horarios en inglés: a.m., p.m. y closed" description: "A.m. va de la medianoche al mediodía y p.m. a la tarde o la noche. Closed es no abierto al público, y new es algo recién creado." lead: >- A.m. nombra una hora entre la medianoche y el mediodía. P.m. nombra una hora de la tarde o la noche. Para saber qué empieza primero, compara la hora y la marca a.m. o p.m. ^{1 2} updated: 2026-10-08 sources:

• id: ho-am fuente: cambridge-dictionary detalle: A.m. entre medianoche y mediodía url: https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/am
• id: ho-pm fuente: cambridge-dictionary detalle: P.m. de la tarde o la noche url: https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/pm
• id: ho-clo fuente: cambridge-dictionary detalle: Closed como no abierto al público url: https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/closed
• id: ho-fre fuente: cambridge-dictionary detalle: Free como sin costo y como no ocupado url: https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/free
• id: ho-new fuente: cambridge-dictionary detalle: New como recién creado o recién empezado url: https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/new
• id: ho-mon fuente: cambridge-dictionary detalle: Monday y la abreviatura Mon. url: https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/monday
• id: ho-sta fuente: cambridge-grammar detalle: Presente simple en un horario url: https://dictionary.cambridge.org/grammar/british-grammar/present-simple-i-work faqs:
• q: ¿7:00 a.m. es más tarde que 4:00 p.m.? a: "No. A.m. es de la medianoche al mediodía. Las siete de la mañana van antes que las cuatro de la tarde."
• q: ¿Free en un anuncio solo quiere decir no ocupado? a: "No. Free también es sin costo, como en children get in free. Lee cuál de los dos sentidos cabe en la frase."
• q: ¿Una actividad marcada NEW es la más reciente de todas? a: "Es una actividad recién creada o que empieza este año. Compárala con las demás marcas del aviso antes de elegir."

A.m. se usa para una hora entre la medianoche y el mediodía. The plane departs at 6.00 a.m. School starts at 9 a.m. I report for work at 8 a.m. every morning. P.m. es la hora de la tarde o la noche. Las 3.30 p.m. y las 9 p.m. van después del mediodía. ^{1 2}

Para una actividad, la más temprana es la que tiene la hora a.m. más baja. Si una clase empieza a las 7:00 a.m. y otra a las 4:00 p.m., la de las 7:00 a.m. va primero, aunque el número 4 sea menor que el 7. ^{1 2}

Closed, en un aviso, es no abierto al público. The café is closed on Sundays quiere decir que ese día no atiende nadie. Esa palabra no se refiere a un tema terminado ni a una mente cerrada. ³

Free tiene dos sentidos útiles. El primero es sin costo: children get in free, los niños no pagan. El segundo es no ocupado: I'm free on Wednesday. En un horario de actividades, lo habitual es el primero si el aviso habla de inscripción o de precio. ⁴

New es algo recién creado o que empezó hace poco. Un aviso puede marcar las actividades nuevas con esa palabra o con la leyenda NEW. Las actividades marcadas así son las que empiezan este año, y no es correcto leer la marca como otra cosa. ⁵

Ideas clave

• A.m. Va de la medianoche al mediodía. ¹
• P.m. Va de la tarde a la noche. ²
• Más temprano. Entre dos horas, la que tiene a.m. va primero. ^{1 2}
• Closed. No abierto al público. ³
• Free. Sin costo, o no ocupado. ⁴
• New. Recién creado o recién empezado. Mon. abrevia Monday. ^{5 6}

Ejemplos resueltos

La actividad más temprana

Un horario tiene natación a las 7:00 a.m., baile a las 4:00 p.m., yoga a las 6:30 p.m. y basquetbol a las 10:00 a.m.

1. La natación es a.m., a las 7:00. Es la hora más temprana del día. ¹
2. El basquetbol es a.m., a las 10:00, después de la natación. ¹
3. El baile y el yoga son p.m., así que van después. ²
4. La respuesta es natación. ¹

Cuánto dura una clase

Basketball class: de 10:00 a.m. a 12:00 p.m. Restar la hora de inicio a la de término da dos horas. El 12:00 p.m. es mediodía, no medianoche. ^{1 2}

Las actividades nuevas

El aviso dice que activities marked NEW start this year. En la lista, dos actividades llevan esa marca: yoga y escalada. Esas dos son las nuevas. No inventes una tercera porque su nombre suena reciente. ⁵

Errores comunes

• Tratar 4:00 p.m. como más temprano que 7:00 a.m. P.m. es la tarde o la noche. ^{2 1}
• Leer free siempre como sin costo. También es no ocupado. ⁴
• Leer closed como el tema ya cerrado de una discusión, cuando el aviso habla de un local. ³
• Contar las cifras del reloj en vez de restar inicio y fin. ¹
• Inventar la abreviatura de Tuesday o de Friday desde la ficha de Monday. Aquí solo está Mon. ⁶

Cómo lo pregunta el examen

Para la actividad más temprana, compara primero la marca a.m. o p.m. y después el número. Para la duración, resta la hora de inicio a la de término que escribe la tabla. Para las actividades nuevas, busca la marca NEW que el aviso define. Para un precio, free es sin costo. ^{1 2 5 4}

En un anuncio de escuela, el verbo de horario va en presente simple: School starts at 9 a.m. No pide be más -ing. ⁷

Resumen

• A.m. es de la medianoche al mediodía. P.m. es la tarde o la noche. ^{1 2}
• La duración se obtiene restando la hora de inicio a la de término. ¹
• Closed es no abierto al público. ³
• Free es sin costo o no ocupado. ⁴
• New es recién creado. Mon. abrevia Monday. ^{5 6}